North of Malibu on a bluff overlooking Broad Beach, Richard Shapiro created a romantic villa with a splash of Mediterranean style.